辰溪县

临溪斗大一孤城，复嶂曾崖路不平。委巷逢人多鴂舌，莱田极目少牛耕。官程空有停骖馆，诏使曾无负弩迎。漠漠荒烟豺虎窟，天寒日暮客心惊。

靠近溪流有一座像斗那么大的孤城，重重山峦和陡峭山崖使道路崎岖不平。

偏僻小巷中碰到的人大多说着难懂的话，菜田放眼望去很少有牛在耕作。

为官的行程中徒然有供停车休息的馆舍，皇帝的使者竟然没有带着弓弩来迎接。

广漠荒僻的烟雾处是豺狼虎豹的洞穴，天气寒冷日落之时旅客心中惊恐。