索居湖海欲忘忧，瓜葛相呼事弈秋。方罫互赢多有进，圆盆更酌早为谋。格高谁是州中正，米贱休沽县督邮。及取春光尚堪赏，莫辞醉倒更扶头。
独自居住在湖海之畔想要忘却忧愁，相互交往如同下棋般你来我往。
在棋盘上相互竞争多有进展，用圆盆不断倒酒要早早谋划。
品格高尚谁是州中的公正之人，米价便宜就不要去买那县督邮了。
趁着还能享受这春天的光景值得欣赏，不要推辞喝醉后更要尽情畅饮。
需注意，这样的翻译可能难以完全准确地传达出诗词原本的意境和韵味，诗词的解读具有一定的主观性和多义性。
春日野步二首 其二
哭卫卿弟三首 其二
追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归
高君贽
浣溪沙（小饮）
浣溪沙 其一
浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首）
浣溪沙
水调歌头
鹧鸪天
鹧鸪天（新春）
临江仙
临江仙（尉姜补之托疾卧家作）
临江仙（燕诸部使者）
蝶恋花（和王廉访）
蝶恋花（二月十三日同安人生日作二首）
西江月（次韵林茂南博士杞泛溪）
