几年江上客，吟啸起风烟。怀旧人长往，披图意黯然。瘴乡云似墨，瀛海浪无边。北望孤亭在，乾坤事可怜。
几年来在江上漂泊的人，吟诗长啸在风云烟雾之中。
怀念过去的人已长久地离去了，展开图画心中不禁黯然。
瘴气笼罩的地方云彩好似墨色，大海的波涛无边无际。
向北望去孤独的亭子还在，天地间的事情真是让人可怜啊。
闻范之仓卒去皖，怅然寄诗二章，即次范之九日宴集诗韵 其二
马公执同避难来叶家湾，久未能归，忽承赠句，以工诗好游见推，次韵和二律，藉抒所感 其二
九日偕季野登中校爱景亭，时季野以移家之故，见厄匪人，慨斯贤偃蹇，为赋此诗
皖寓楼夜独坐 其一
皖寓楼夜独坐 其二
皖寓楼夜独坐 其三
季野之江上，赋此赠别，兼致雪楼、慎登 其一
季野之江上，赋此赠别，兼致雪楼、慎登 其二
中秋月夜偕艺叔，伯秀出游访季野，复登西城远眺有怀
次韵寄和寸梅北京，兼怀慎思
同光炯游花山中方寺
怀李范老
