游西樵山

王学曾
王学曾 (明代)

高秋结侣泛孤航,遥陟西樵共采芳。万仞丹梯云窦杳,千山红叶涧声长。凌霄老桂香初霭,待月天池夜未央。晨爽杖藜寻幻迹,朝晖倒影聚仙房。瑶台怪石峋嶙见,丹峤丛霞缥缈光。岩列九龙栖燕雀,天开云谷荫松篁。玉崖瀑落珠帘璨,石室云生古木苍。灶冷久湮仙子舄,砌阴空隐薜萝床。振衣攀蹑大科顶,把酒逍遥见日旁。奏技能令天一笑,凭虚何异鹤孤翔。层峦叠巘如群垤,赤县神州布八荒。错落锦岩烟淡荡,崚嶒虹洞翠飞扬。云泉不减风雷壮,曲沼频传主客觞。孤剑插天凌日月,石桥流水奏笙簧。坐来顿觉尘心静,歌罢宁知舞态狂。兴尽不妨归棹促,出山聊赋远游章。

游西樵山翻译

在高远的秋天结伴登上孤独的船只,远远地前往西樵山一同去采集芬芳。

万仞高的丹梯和云气缭绕的洞穴深远难测,千山都是红色的树叶,山涧的流水声长久回荡。

凌霄的老桂树在最初的雾气中散发香气,等待月亮在天池时夜色还未尽。

早晨清爽时拄着藜杖寻找奇幻的踪迹,早晨的阳光倒影聚集在仙房处。

瑶台怪石嶙峋可见,红色的峤峰上丛丛霞光缥缈发光。

岩石排列如九龙栖息着燕雀,天空开辟的云谷遮蔽着松树和竹子。

玉崖上瀑布落下如珠帘璀璨,石室内云气升腾古老的树木苍郁。

灶炉冷却很久已埋没了仙子的鞋迹,台阶的阴影中空自隐藏着薜荔和女萝编织的床。

整理衣服攀登到大科山顶,手持酒杯逍遥地看到太阳旁边。

展示技能能让上天一笑,凭借虚空与孤独飞翔的仙鹤有何不同。

层层山峦如众多小土丘般重叠,赤县神州分布在八方荒远之地。

错落的锦岩上烟雾飘荡,高峻的虹洞边翠色飞扬。

云泉并不减风雷的雄壮,弯曲的池塘频繁传来主人和客人举杯的声音。

孤独的剑直插天空高凌日月,石桥下流水演奏着笙簧的乐声。

坐下顿时觉得尘世之心平静,歌唱结束哪里知道舞蹈的姿态疯狂。

兴致尽了不妨催促归船,走出山来姑且创作一篇远游的文章。

游西樵山-王学曾的相关图片

游西樵山-王学曾

更多王学曾的诗词