乙未冬珠江饯金持甫梁文灿友人北上 其二

天开孤岛屼中流，谁听明珠莫暗投。把酒别君君努力，江湖廊庙足深忧。

天空开阔一座孤岛高高矗立在水流中间，有谁能明白明珠可不要暗中投错地方。

手持酒杯与你分别你要努力奋进啊，无论是江湖之远还是朝堂之上都有足够让人深深忧虑的事情。