轩前有修竹,穿纸入窗棂。
清风动摇之,壁间影纵横。
轩后有修竹,山花依以生。
幽芳吐孤艳,不与翠色争。
愚翁坐其间,万虑蠢不萌。
不识动与静,但觉怀抱清。
千古愧张藉,眼明心已盲。
屋前有修长的竹子,穿过纸窗映入窗棂。
清风吹动它,墙壁之间影子横竖交错。
屋后面也有修长的竹子,山间的野花依靠着它生长。
清幽的芳香吐出孤独的艳丽,不和翠绿色去争抢。
愚笨的老翁坐在这中间,万千思虑愚笨的念头都不会产生。
不知道什么是动与静,只觉得胸怀清正。
千年来应该愧对张籍,眼睛明亮但内心已经盲目了。