有客致木绵椅坐为山斋之用
桃歇冬花蕉叶乾，寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客，瘦骨拄衣身独便。
领君此意觉漫甚，我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。
桃歇冬花蕉叶乾，寒到广东真是寒。
山斋竹椅冷如水，欲以荐坐无蒲团。
邻翁未必藉华罽，顾此流落心所怜。
临溪汲水下蓝碧，为染吉贝包木绵。
长针引线作方衲，软暖厚薄无一偏。
虽是凝尘少来客，瘦骨拄衣身独便。
领君此意觉漫甚，我亦虚坐其敢安。
家世穷愁岂今日，广文之老先无毡。
桃花凋谢冬天的花也已停止开放，芭蕉的叶子干枯了，寒冷到了广东可真是寒冷啊。
山间书斋里的竹椅冰冷得如同水一样，想要拿来垫坐却没有蒲团。
邻居的老人未必有华丽的毛毡，看到他这样流落让人心里怜惜。
到溪边打水呈现出蓝绿色，是为了染木棉来做被子。
用长针引着线做成方形的衲衣，柔软温暖薄厚没有一点不恰当。
虽然这里蒙尘很少有客人来，但瘦骨嶙峋地穿着衣服自身倒也方便。
领会您这番心意觉得很是随意，我也徒然坐着怎么敢安心呢。
家族世代的穷困愁苦哪里只是今天，就像广文先生那样年老了首先连块毡子都没有。
