和李公实郎中燕歌行

郑刚中
郑刚中 (宋代)

李侯气爽常清凉,上奉慈亲发垂霜。

弟兄如凤皆翱翔,秋吟胡为惨中肠。

白云孤飞客他乡,然此王事游有方。

晏嫂老丑胜空房,我独熊胆念莫忘。

已无针线在衣裳,岁岁临风感清商。

侯门忠义庆绵长,象轴金花当满床。

板舆欢爱未渠央,倚门亦莫苦相望,

枢密将春丰岐梁。

和李公实郎中燕歌行翻译

李侯气质爽朗总是感觉很清凉,对上侍奉着慈祥的双亲头发已经如霜般白。

兄弟们如同凤凰一般都在飞翔,秋天吟诗为何心中凄惨悲伤。

如同白云孤独地飘飞在他乡,然而这是为国家大事出游有方向。

晏嫂年老丑陋守着空房,我独自怀着熊胆般的思念难以忘记。

已经没有针线在衣裳上了,年年对着风感慨凄清的秋声。

侯门的忠义欢庆长久绵延,象牙轴上金花应当铺满床。

乘坐板舆的欢爱没有尽头,依靠着门也不要苦苦相望,枢密使将在春天使岐梁丰收。

需注意,这首诗的一些表述可能不太符合常见的逻辑和语境,在理解和翻译上可能存在一定难度和不确定性。

和李公实郎中燕歌行-郑刚中的相关图片

和李公实郎中燕歌行-郑刚中

更多郑刚中的诗词