浦江书院中
弱云障阴黑，疏雨弄织细。
寒灯不生花，庭户起愁吹。
虫话已停声，夜半亦何啻。
失手置书卷，抚心目惊悸。
念此十年间，分明随梦寐。
一从双鹤飞，顾影亦顦悴。
病添女子愁，贫丧丈夫志。
远去松楸旁，团聚类儿戏。
千金买卜龟，所用良失计。
孤悲愈绸缪，万感集肠胃。
卷被拂空床，斑斑落清泪。
弱云障阴黑，疏雨弄织细。
寒灯不生花，庭户起愁吹。
虫话已停声，夜半亦何啻。
失手置书卷，抚心目惊悸。
念此十年间，分明随梦寐。
一从双鹤飞，顾影亦顦悴。
病添女子愁，贫丧丈夫志。
远去松楸旁，团聚类儿戏。
千金买卜龟，所用良失计。
孤悲愈绸缪，万感集肠胃。
卷被拂空床，斑斑落清泪。
淡薄的云遮挡住阴沉的黑色，稀疏的雨摆弄着如织般细密。
寒夜里的灯没有生出灯花，庭院门户处涌起愁苦的风。
虫鸣之声已经停止，到了夜半又何止如此。
不小心放下手中的书卷，抚摸着心胸感到惊悸。
想到这十年间，清楚明白就如同跟随在梦寐之中。
自从那双鹤飞走后，顾看自己的身影也显得憔悴。
疾病增添了女子的忧愁，贫穷丧失了大丈夫的志向。
远远地离开松楸旁边，想要团聚就如同儿戏一般。
用千金去买占卜的龟甲，所做的实在是失策。
孤独悲伤愈发缠绵，万千感慨聚集在肠胃之中。
卷起床被拂过空床，斑斑点点落下清澈的泪水。
