风俗

民生各异俗，王制论不诡。

惟兹封州郡，山之一谷尔。

麦秋无青黄，霜冬有红紫。

嗜好既殊尚，言语亦相抵。

问之彼不通，告我此勿理。

骇去如鹿麋，团聚若蛇虺。

如何苏属国，胡女为生子。

已而忽超然，天下同一理。

岭南自岭南，勿用岭北比。

况自江山情，雅故均邻里。

暮夜松桂间，受月如受水。

根根抱虚明，叶叶万尘洗。

先生一杯酒，月到酒尊底。

画以寄吾乡，吾乡祗如此。

百姓生活有各种不同习俗，王者的制度论述起来也不会怪异。

只有这封州郡，只是山里面的一个山谷罢了。

麦秋时节没有青黄之分，霜冬之时却有红紫之色。

爱好既已特别不同，言语也相互抵触。

询问他们却不能理解，告诉我们这边也不要理会。

惊慌离去如同鹿和麋鹿，团聚起来就像蛇一样。

为何像苏属国那样，胡女为他生了孩子。

不久之后忽然超然起来，天下是同一个道理。

岭南就是岭南，不要用岭北来相比。

何况从江山的情状来看，向来和邻里一样。

夜晚在松桂之间，接受月光如同接受水一样。

每一根都环抱虚幻的明亮，每一片叶子都被洗净万千尘埃。

先生一杯酒，月亮到了酒杯底部。

画下来寄给我的家乡，我的家乡也就只是这样。