壬寅年南游离白沙
木杪日未升，四野落寒雾。
昏濛失冈峦，咫尺见行路。
我独何区区，犯此寒色去。
重伤寄蹇身，百事已迟暮。
既不早冲跃，要津先自据，
又无二顷田，林泉闭门户。
方此念友朋，升斗活车鲋。
行行乖素心，芒刺欲谁负。
木杪日未升，四野落寒雾。
昏濛失冈峦，咫尺见行路。
我独何区区，犯此寒色去。
重伤寄蹇身，百事已迟暮。
既不早冲跃，要津先自据，
又无二顷田，林泉闭门户。
方此念友朋，升斗活车鲋。
行行乖素心，芒刺欲谁负。
树梢上太阳还没升起，四周原野笼罩着寒冷的雾气。
昏暗迷蒙中看不清山峦，近在咫尺才能看见道路。
只有我为何这样渺小，触犯这寒冷的景色而离开。
深深伤害寄托在艰难的身躯上，各种事情都已到了暮年。
既没有早早地奋进飞跃，在重要的渡口先占据位置，又没有二顷田地，只能关闭在山林泉水边的家门。
正在这时思念朋友，那少量的粮食维持着如车辙中鲋鱼般艰难的生活。
前行违背了自己的本心，这痛苦要让谁来承受。
