煌煌六世学，兀兀门亦专。
耕道宜有秋，而我适旱乾。
疏鬓日月迈，破衣霜雪单。
谁谓四海宽，已觉一饱难。
失计堕簿领，署判手为酸。
皇家挈天纲，昨下如纶言。
冷眼看匠手，雌黄英俊间。
华堂玉尘动，绣帘香鸭残。
为国得一人，可使天下字。
当时呼画师，我愧宁不然。
策勋径投笔，守志甘抱关。
渥洼万里心，束刍老厩闲。
岂无苜蓿盘，可以羞晨餐。
岂无芰荷衣，可以备祁寒。
天地日莽苍，逢辰谅多艰。
世既不吾与，不去良亦顽。
摇摇故山心，长风动旌旃。
君今门下士，良庄满人寰。
与我各相去，何啻一小千。
异时白云邸，仰君分酒钱。
富贵无相忘，勿徒况永叹。
辉煌的六世之学，专心致志于一门。
耕耘之道应当会有收获之时，然而我却正逢干旱。
头发渐渐稀疏时光不断流逝，破旧衣服单薄抵挡霜雪。
谁说四海宽广，却已觉得一顿饱饭都很难得。
失策陷入官务之中，签署判案累得手酸。
皇家掌握着上天的纲纪，昨天下达如同帝王诏令般的言论。
冷眼瞧着那些操刀之人，在英俊之间随意评判。
华丽的殿堂中玉尘飘动，绣帘内香鸭也已残损。
为国家得到一个杰出之人，可以使天下安定。
当时呼唤画师，我惭愧难道不应该这样吗。
立下功勋直接投笔，坚守志向甘愿守关。
那有万里雄心的骏马，却被束缚在老厩中闲置。
难道没有苜蓿盘，可以用来羞愧当作早餐。
难道没有芰荷衣，可以用来抵御严寒。
天地一天天苍茫，遇到好时机确实艰难很多。
世间既然不与我契合，不离去确实也很顽固。
那摇摇的归乡之心，长风吹动着旌旗。
你如今是门下之士，贤良之人遍布人间。
和我各自分别，何止相差一小千世界。
将来在那白云府邸，仰仗你分给我酒钱。
富贵了不要互相忘记，不要只是白白地长久叹息。
