同郭师圣司空仲容探韵得江字

孤月流高天，分影遍千江。

我来无人境，亦复窥幽窗。

好客如佳月，开门辄摐摐。

月到客亦到，不隔山{左山上凶下儿}谾。

把手入茅庐，笑语钟新撞。

一鸣惊人友，更挟飞凫双。

连璧光照眼，老我心所降。

呼童洗瓦盏，竹叶倾册山缸。

清溪漱鸣玉，老树森高幢。

更招二三子，放怀山水邦。

分题得佳句，一字鼎可扛。

男儿树勋德，出手便可椿。

愿移诗句力，挽俗还纯厖。

惟予心已灰，庶几鹿门庞。

孤独的月亮在高远的天空中流动，月光的影子遍布千条江河。

我来到这无人之境，也能看到那幽静的窗户。

好客就如同那美好的月亮，一开门就发出撞击之声。

月亮到了客人也到了，隔着山峦也没有阻碍。

手牵手进入这茅屋，欢声笑语如同新敲响的钟。

有一鸣惊人的朋友，还带着像飞凫一样的两人。

那两块美玉光彩照人，深得我心。

呼唤童仆洗净瓦盏，把竹叶倒入大缸。

清澈的溪流冲刷着美玉般的石头发出声响，老树枝干高耸如大幢。

再邀请两三个朋友，在这山水之间尽情开怀。

分别命题写出好诗句，一个字就像鼎一样有分量。

男儿树立功勋道德，一出手就可以像椿树一样有所作为。

希望能借助诗句的力量，挽救风俗使之回归淳朴。

只是我的心已经灰心，差不多像鹿门的庞德公一样。