次韵天锡提举

惠洪
惠洪 (宋代)

携僧登芙蓉,想见绿云径。

天风吹笑语,响落千岩静。

戏为有声画,画此笑时兴。

夙习嗟未除,为君起深定。

蜜渍白芽姜,辣在那改性。

南归亦何有?自负芦圌柄。

旧居悬水旁,直室如仄磬。

行当洗过恶,佛祖重皈命。

念君别时语,皎月破昏暝。

蝇头录君诗,有怀时一咏。

次韵天锡提举翻译

带着僧人登上芙蓉山,想象能见到那绿树如云的小路。

天风吹送着欢声笑语,声音在千岩万壑间回荡,使周围寂静下来。

开玩笑地说这就像是一幅有声的画,画下此时欢乐的情状。

长久以来的习性感叹还没有去除,为了你而从深深的禅定中起身。

就像用蜜浸渍过的白芽姜,辣味就在那难以改变的本性里。

回到南方又有什么呢?自恃拿着芦苇做的扫帚柄。

过去的居所在流水旁边,正直的屋子像倾斜的石磬。

应当去洗净过去的罪恶,重新向佛祖皈依受命。

想起你分别时的话语,皎洁的月亮打破了昏暗。

像蝇头小字般记录下你的诗,有情怀的时候就吟诵一下。

次韵天锡提举-惠洪的相关图片

次韵天锡提举-惠洪

更多惠洪的名句

一寸柔肠情几许?薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨。
春思乱,芳心碎。
丝槐烟柳长亭路,恨取次、分离去。

更多惠洪的诗词