丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。相关图片
出自宋代惠洪的 《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
翻译： 在那柳丝如烟、槐树成荫的长亭路上，我满心怨恨，就这样一次次地分离。
赏析： 这段词句意境凄美，“丝槐烟柳长亭路”描绘出了一条布满丝槐烟柳的长亭之路，营造出了柔美而又略带忧伤的氛围。“恨取次、分离去”则直抒胸臆，一个“恨”字道尽了离别的痛苦与无奈。丝槐烟柳本是美景，却因分离而染上愁绪，以景衬情，更显离情之深，让人深切感受到那种被迫分离的痛苦和不舍。
在那长亭路边，丝丝绿槐，如烟垂柳。
可恨总是这样仓促地分离远去。
白昼漫长好像一年，忧愁难以度过。
回首高高的城郭，暮云已将其遮尽，不知目光能望向何处才能找到那人。
在旅舍解下马鞍时天已快黑，暗自回忆着临行前千万句的叮咛嘱咐。
一寸柔情到底有多少？孤枕薄被，从梦中醒来，夜深人静，直到清晨都一直听着潇潇的雨声。