一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。相关图片
出自宋代惠洪的 《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
翻译： 那一寸柔肠中蕴含着多少情意呢？薄薄的被子，孤单的枕头，在梦中醒来，四周寂静无声，直到天亮都听着那淅淅沥沥的潇潇雨声。
赏析： 此句以细腻的笔触，刻画了女子内心深处的柔情与寂寞。“一寸柔肠情几许”，用“一寸柔肠”极言其情之深，而“情几许”的自问，更添愁绪。“薄衾孤枕”描绘出形单影只的孤独处境。梦回人静时，周围的寂静烘托出内心的寂寥。直至彻晓的潇潇雨声，既渲染了凄清氛围，又似女子不断的哀愁，情景交融，令人感同身受其哀怨与相思之苦。
在那长亭路边，丝丝绿槐，如烟垂柳。
可恨总是这样仓促地分离远去。
白昼漫长好像一年，忧愁难以度过。
回首高高的城郭，暮云已将其遮尽，不知目光能望向何处才能找到那人。
在旅舍解下马鞍时天已快黑，暗自回忆着临行前千万句的叮咛嘱咐。
一寸柔情到底有多少？孤枕薄被，从梦中醒来，夜深人静，直到清晨都一直听着潇潇的雨声。