秋日送郭氏甥之白檀塞

西风切切正吹裳，送子河桥不尽觞。

黄叶坠阶时听雨，敝裘当晓欲沾裳。

旌门九月寒沙屦，猎火千山入野桑。

莫道边庭前路隔，马蹄行处是渔阳。

西风烈烈正吹拂着衣裳，在河桥边送你走不停地饮酒。

黄叶坠落台阶时听着雨声，破旧的皮衣在清晨时就要沾湿衣裳。

九月时旌门处寒冷使鞋子上有沙尘，狩猎的火光在千山之中映照着野桑。

不要说边地庭院前方的路途阻隔，马蹄踏行之处就是渔阳。