重阳后一日独酌

朋赏一时尽，寒花不改芳。老夫能复醉，今日亦重阳。沧海风波阔，青云鬓发苍。萧然安退路，三径意何长。

朋友们一时都已离去，寒天的花儿依旧不改变它的芬芳。

老夫我还能够再次喝醉，今天也正好是重阳节。

沧海之上风波广阔，高远青天之下两鬓已变得灰白。

寂寞萧条地安排好退路，那归隐田园的三条小路意味是多么深长啊。