娄东园雅集分韵得两字

马麟 (元代)

步出东郭门，曦车籋云上。园容媚婵娟，海色射泱莽。老仙瀛洲来，铁笛旧逸响。好鸟啼木末，惊起飞两两。珍图杂缃帙，于焉得真赏。清驩信浃洽，閒情足萧爽。归欤掩关坐，俗驾毋劳枉。

走出城东边的城门，清晨的阳光好像拉着车在云端上升起。

园林的容貌妩媚如同美丽的女子，大海的颜色映照到广阔迷茫之处。

老仙人从瀛洲而来，那铁笛有着旧日飘逸的声响。

美丽的鸟儿在树梢上啼叫，惊得它们成双成对地飞起。

珍贵的图画夹杂在浅黄色的书卷中，在这里能够得到真正的欣赏。

清正欢乐确实融洽，闲适的情趣足以让人感到清爽。

回去吧，关上房门坐下，那些凡俗的车马不要徒劳地前来。