独酌谣
独酌谣，独酌当中宵。中宵万籁寂，独酌兴歌谣。玉露下金井，银河流素涛。一酌再酌神思超，安得十洲仙人共倾倒。驾风鞭霆，历览八极同游遨。鲁戈莫麾斥，羲车莫招摇。便当瓮头醉，笑解黄金貂。君不见车轮马足长安道，鸡鸣五更天未晓。又不见北邙风雨迹如扫，石驼断碣眠秋草。天飙泠泠吹我襟，独酌独酌慰我心。流光去人那复得，洗盏自歌还自吟。
独酌谣，独酌当中宵。中宵万籁寂，独酌兴歌谣。玉露下金井，银河流素涛。一酌再酌神思超，安得十洲仙人共倾倒。驾风鞭霆，历览八极同游遨。鲁戈莫麾斥，羲车莫招摇。便当瓮头醉，笑解黄金貂。君不见车轮马足长安道，鸡鸣五更天未晓。又不见北邙风雨迹如扫，石驼断碣眠秋草。天飙泠泠吹我襟，独酌独酌慰我心。流光去人那复得，洗盏自歌还自吟。
独自饮酒歌，独自在半夜饮酒。
半夜各种声音都寂静，独自饮酒兴起唱歌谣。
玉露滴落在金井里，银河流动着白色的波涛。
一次又一次地饮酒让精神思绪超脱，怎能与十洲的仙人一起尽情欢饮。
驾驭着风鞭策着雷霆，遍览八方极远之地一同遨游。
不要挥动鲁阳公的长戈，不要摇动羲和的车。
应当在酒瓮边沉醉，笑着解开黄金貂皮大衣。
你没看见长安道上车轮马蹄匆忙，鸡叫时五更天还没亮。
又没看见北邙山的风雨痕迹如同被清扫，石驼断碑在秋草中沉睡。
天上的狂风冷冷地吹拂着我的衣襟，独自饮酒独自饮酒慰藉我的心。
流逝的时光离开人哪里还能再得到，洗净酒杯自己唱歌还自己吟诵。
