画堂春

晴空烟袅柳丝微，乱红风定犹飞。杏花零落燕空归，门外鸦啼。慵病不禁宽带，讳愁无那尖眉。香消斜倚画屏时，此恨谁知。

晴朗的天空中烟雾袅袅，柳丝细微，零乱的红花在风停之后依然飞舞。

杏花凋零飘落，燕子徒然归来，门外有乌鸦啼叫。

慵懒多病难以禁得住松开衣带，想要避讳忧愁却无奈那如尖的眉毛。

香气消散，斜倚在画屏的时候，这种怨恨有谁知道。