君不见垂髫儿,倏忽为人父。君不见青蛾女,终作东家姥。又不见华堂列绮筵,清歌杂妙舞。须臾烛尽乐无声,寂寂寥寥何所睹。人生亦如斯,一往无今古。白日不肯住,红颜渐成土。短歌行,声最苦。
你没看见那儿童,转眼间就成为了父亲。
你没看见那年轻的女子,最终变成了东边人家的老妇。
又没看见那华丽的厅堂排列着丰盛的筵席,清妙的歌声伴随着奇妙的舞蹈。
不一会儿蜡烛燃尽欢乐声也没有了,寂静空寥又能看见什么呢。
人生也是这样啊,一直如此不分今古。
白天不肯停留,青春容颜渐渐变成了泥土。
短歌行啊,声调最为悲苦。