西桥路,还认故苑飘花,小城攲树,悽悽江国年芳,怨红泪粉,魂销甚处。悄延伫,休念旧狂清事,镂香题户。悲来一曲回风,满汀堕蕙,零弦自语。空度春光流景,引杯看剑,愁多慵舞。肠断庾郎哀吟,知为谁故。推烟唾月,何用惊人句。伤心见、新亭老泪,临江遗步,转烛繁华去。酒醒自理,悲欢坠绪。年鬓催霜缕。归梦绕、沈沈荒台云雨,楚天恨隔,夕阳飞絮。
在西桥路,还记得那旧日园林飘落的花朵,小城边倾斜的树木。
这凄凉的江国正处一年的芳华时节,哀怨那如血泪般的花粉,灵魂在何处消散。
悄然地长久伫立,不要怀念过去纵情豪放的清雅之事,在门上雕刻香花题字。
悲伤起来一曲旋风般的曲子,整个汀洲上坠落蕙草,断弦也在独自诉说。
白白地度过这春光和流逝的景色,举着酒杯看着剑,忧愁太多懒得起舞。
极度悲伤像庾信悲哀地吟唱,知道是为了谁的缘故。
推走烟雾唾弃明月,哪里用得着惊人的词句。
伤心地看见,新亭上老泪纵横,临江留下足迹,如转动的烛火般繁华逝去。
酒醒后自己整理,那悲欢的头绪。
岁月和双鬓催生出如霜的白发缕。
归乡的梦萦绕着,那深沉的荒台上的云雨,楚地的遗憾被阻隔,夕阳下飞絮飘飞。