伊犁除夕

阿克敦
阿克敦 (清代)

兰蕙谁为伴,虎狼深穴中。柳墙残雪白,毳幕客灯红。风景他乡异,年华此日同。明春新月上,马首好行东。

伊犁除夕翻译

兰花和蕙草与谁作伴呢,(自己)处在虎狼的深深洞穴之中。

柳墙边残余着白色的雪,毛毡帐幕里客人的灯发出红光。

(这里的)风景与家乡不同,岁月在这一天却是相同的。

到了明年春天新月升起时,在马首之处正好向东行进。

伊犁除夕-阿克敦的相关图片

伊犁除夕-阿克敦

更多阿克敦的诗词