解语花 橄榄
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。犹记吴门夜市。逗红灯一点，幽唱初起。瘦梅香里。分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。懒寒侵齿。含颦处、舌本暗回春味。瓶笙沸水。听小语、龙团新试。留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。犹记吴门夜市。逗红灯一点，幽唱初起。瘦梅香里。分螺盒、冻绿暗侵葱指。天涯岁晚。空惆怅、素巾铅泪。知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。
芬芳的盐粒坠落碧绿之中，打破的篦子隐藏着珍珠，寒霜使青色的果实老去。
懒惰的寒意侵入牙齿。
含着愁容之处，舌根暗暗回味着春天的味道。
瓶中笙在沸水中。
听着轻声细语，新试着冲泡龙团茶。
留下剩余的果核，靠近银灯，几瓣如兰花花蕊般飞落。
还记得吴地的夜市。
逗引着一点红灯，幽深的吟唱刚开始响起。
在瘦梅的香气里。
分着螺钿盒子，冰冷的绿色暗暗侵染青葱手指。
天涯已到年末。
徒然惆怅，白色的丝巾上有铅粉般的泪水。
不知到什么时候，再次赠予如意郎君，消除玉杯中的残余醉意。
