展席临水曲，移樽对苑沙。翠分萦沼竹，香到围栏花。歌转游鱼出，舞娇轻燕斜。高怀犹未歇，亭树已昏鸦。
铺开坐席靠近水湾处，移动酒杯对着园林中的沙池。
翠绿分别萦绕着池沼边的竹子，香气飘到了围着的花丛。
歌声转变使得游鱼浮出水面，舞姿娇美让轻盈的燕子倾斜。
高远的情怀还没有停止，亭台树木上已经有了黄昏的乌鸦。
功德寺观三官感怀二首 其一
题石氏世恩堂
送王在庵之江西
雨中忆张达甫卧疾
挽周迹山周以谏杖死四首 其二
郊兴二首 其一
送陈司训奔丧还严州
送文寿承还姑苏
春日行观禁中高皇帝旧苑二首 其二
满江红 春日雨中登楼作
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石大参辞官治园赋此嘲之
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日课童治园
满江红 观象戏作
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日病起行园
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 春日病中
临江仙 饮罢归来得病自嘲
西江月 咏芙蓉四首 其二 月中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其三 雾中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉
