屑玉飞霙,正堪称、冯夷展布。空几度、痴云凝聚,狂风掀舞。点点抛扬珠作霰,纤纤断续丝垂雨。借银河、翦刻六花飘,天应许。水漠漠,斜桥渡。烟淡淡,长亭路。望寒莎衰草,总成愁绪。坡老新堤须好在,逋仙孤屿犹堪去。共寻梅、止欠雪双清,烦青女。
碎玉般的雪花飞舞,正可说是河神在施展布置。
白白地有好几次,痴傻的云朵凝聚,狂风又猛烈地舞动。
一点点抛洒扬起像珍珠变成了雪珠,一丝丝断断续续像垂落的雨丝。
借助银河,剪裁刻画出六瓣花飘落,这是上天所应许的。
水茫茫一片,在斜桥处渡过。
烟雾淡淡,在长亭的路上。
望着那寒沙衰草,总是构成愁绪。
苏东坡新筑的堤岸应该还好,林逋隐居的孤屿仍然值得前往。
一起去寻找梅花,只欠缺雪的洁白纯净,麻烦青女(雪神)吧。