我登此山巅，不知此山高。但觉群山总在下，坐抚其顶同儿曹。又见太湖动我前，汹涌三十万顷烟波涛。长风吹人度层嶂，不用仙翁赤城杖。峰回秋碍海鹘飞，日出夜听天鸡唱。中有一泉长不枯，乃是蜿蜒神物之所都。老藤阴森洞府黑，树上不敢留栖乌。常年祷雨车，来此投今符。灵旗风转白日晦，马鬣一滴沾三吴。岩峦苍苍境多异，樵子寻常不曾至。探幽历险未得归，忽听钟来涧西寺。此时望青冥，脱略情尘世。白云冉冉足下起，如欲载我升天行。古来名贤尽何有，唯有此山长不朽。欲呼明月海上来，照把长生一瓢酒。浮丘醉枕肱，洪崖笑开口。天风吹落浩歌声，地上行人尽回首。
我登上这座山的山顶，却不知道这座山如此之高。
只觉得众多山峦都在下方，坐着抚摸山顶就如同对待小孩子一样。
又看到太湖在我面前涌动，波涛汹涌如同三十万顷的烟雾波浪。
长风吹着人越过层层山峦，不需要仙翁的赤城杖。
山峰回绕秋天阻碍海鹘飞翔，太阳出来夜晚能听到天鸡啼唱。
山中有一处泉水永远不会干涸，那是蜿蜒神物所聚集的地方。
老藤阴森森的，洞府黑暗，树上都不敢停留栖息的乌鸦。
常年求雨的车，来到这里投下如今的符咒。
灵旗被风吹动白天也变得昏暗，马鬣上的一滴水能沾湿三吴地区。
山峦苍翠景色有很多奇异之处，樵夫平常都不曾到达。
探寻幽深、经历危险还没能回去，忽然听到钟声从山涧西边的寺庙传来。
这时望向青天，超脱尘世之情。
白云缓缓从脚下升起，好像要载着我升上天空前行。
自古以来的名贤都到哪里去了，只有这座山长久不朽。
想要呼喊明月从海上过来，照着我喝那一瓢长生酒。
浮丘醉卧时枕着胳膊，洪崖笑着张开嘴巴。
天风吹落豪迈的歌声，地上的行人都纷纷回头。
