夏珪风雪归庄图

江云粘波晚模糊，青山忽失如亡逋。

乾坤莹净冰作壶，春意散入千林枯。

野桥古渡行人无，清响瑟索鸣残芦。

江天万里一老夫，短蓑如蚁舟如凫。

鱼寒入泥不上窳，归来远识渔村孤。

柴门夜叩闻犬呼，径竹压折谁相扶。

山妻自炊稚子沽，不羡炙肉围红炉。

嗟余客游岁屡徂，诗囊随驴走髯奴。

长安何处觅酒徒，飞花扑头帽不乌。

旅舍无梦还江湖，惭对《风雪归庄图》。

江面上的云彩粘着波浪在傍晚时分显得模糊不清，青山忽然消失就好像逃亡的人。

天地纯净得像冰做成的壶，春意消散进入千万棵树木干枯之中。

野外的桥和古老的渡口没有行人，清越的声响像瑟索地鸣叫着的残败芦苇。

江天万里之处有一个老夫，短小的蓑衣像蚂蚁，船像野鸭。

鱼因为寒冷进入泥中不浮上水面，回来时远远就看到那孤独的渔村。

夜晚叩响柴门听到狗叫，小径上的竹子被压折了有谁来相扶。

妻子自己烧火做饭，幼子去买酒，不羡慕围着红炉烤炙肉。

可叹我客居游历岁月屡屡过去，诗囊跟着驴子由我这长着胡须的仆人带着。

在长安哪里去寻觅酒友，飞花扑打在头上帽子都不会变黑。

旅舍中没有梦就回到江湖，惭愧面对《风雪归庄图》。