客舍雨中听江卿吹箫

客中久不闻丝竹，此夕逢君吹紫玉。

断猿哀雁总惊啼，我亦无端泪相续。

数声袅袅复呜呜，散入寒云细欲无。

愁望洞庭空落木，梦游秦苑总荒芜。

曲中识诉君心苦，不道人听更凄楚。

关山灯下叹羁臣，江浦舟中泣嫠妇。

忆昨阊门费酒赀，玉人邀坐弄参差。

彩霞深院花开处，明月高楼鹤去时。

如今忽在他乡外，风雨寒窗两憔悴。

恨无百斛金陵春，同上凤凰台上醉。

始知嶰谷枯篁枝，中有人间无限悲。

愿君袖归挂高壁，莫更相逢容易吹。

在他乡客居很久都没有听到丝竹之声了，这天晚上遇到你吹奏紫玉。

断续的猿啼和哀鸣的大雁总是让人惊起啼哭，我也无缘无故地泪水不断。

几声悠扬又呜呜咽咽，消散在寒云之中几乎都没有了。

忧愁地望着洞庭湖水边空落落的树木，在梦中游历秦苑总是一片荒芜。

从曲子中能体会到倾诉着你内心的痛苦，不说听的人更觉得凄凉苦楚。

在关山的灯下叹息着羁旅之臣，在江浦的船中哭泣着寡妇。

回忆起昨天在阊门花费钱财买酒，玉人邀请坐下弹奏参差不齐的乐器。

彩霞映照的深深庭院中花开的地方，明月高照的高楼中仙鹤离去的时候。

如今忽然在他乡之外，在风雨和寒窗下两人都很憔悴。

遗憾没有很多的金陵春酒，一起在凤凰台上喝醉。

才知道嶰谷中干枯的竹枝，其中有着人间无限的悲伤。

希望你把它收起来挂在高高的墙壁上，不要再轻易地拿出来吹奏了。