去年看花在城郭,今年看花向村落。
花开依旧自芳菲,客思居然成寂寞。
乱后城南花已空,废园门锁鸟声中。
翻怜此地春风在,映水穿篱发几丛。
年时游伴俱何处,只有闲蜂随绕树。
欲慰春愁无酒家,残香细雨空归去。
去年观赏花是在城市,今年观赏花是在乡村。
花开放依旧自然芳菲,客人的思绪却居然变得寂寞。
战乱之后城南的花已经空了,荒废的园子门锁在鸟叫声中。
反而怜惜这里春风还在,映着水穿过篱笆长出几丛。
当年一起游玩的伙伴都在什么地方,只有悠闲的蜜蜂随着环绕着树木。
想要慰藉春天的愁绪却没有酒家,带着残香和细雨白白归去。