结客少年场行

结客须结游侠儿，借身报仇心不疑。

千金买得利匕首，摩挲誓许酬相知。

白马缦胡缨，行行人尽止。

朝游洛北门，暮醉秦东市。

感君在一言，不惜为君死。

朱家曾脱季将军，田光终酬燕太子。

君不见魏其盛时客满门，自言一一俱衔恩。

魏其既罢谁复见，养士堂中尘网遍。

始知结客难，徒言意气倾南山。

食君之禄有弗报，何况区区杯酒间。

结客不必皆荐绅，缓急叩门谁可亲。

屠沽往往有奇士，慎勿相轻闾里人。

结交朋友应当结交那些游侠儿，借身报仇心里不会有疑虑。

用千金买来锋利的匕首，抚摸着发誓一定要报答知心人。

骑着白马，系着长长的马缨，所到之处人们都纷纷停下。

早上在洛阳北城门游玩，傍晚在秦东市醉酒。

感激您的一句话，就不惜为您去死。

朱家曾经解救过季将军，田光最终也报答了燕太子。

您没看见魏其侯权势兴盛时宾客满门，他们自己说一个个都感恩戴德。

魏其侯失势后谁还能见到，养士的堂中到处都是灰尘和蛛网。

才知道结交朋友很难，只是空说意气能倾尽南山。

吃着君主的俸禄却有不能报答的，更何况是区区一杯酒之间的事呢。

结交朋友不一定都是达官贵人，在危急时刻敲门谁又能亲近可靠呢。

屠夫和卖酒的人当中往往有奇特之士，千万不要轻视乡里的普通人。