绮罗香•春尽日有寄
翠远如空，黛浓欲滴，帘捲青山无数。旧事难寻，春色总归尘土。扑蝶会、如梦光阴，砑花笺、相思图谱。怪东风、不为吹愁，凝眸又见碧云暮。年来沦落已惯，任一身长是，飘零吴楚。红泪缄题，恨字分明寄与。想南楼、柳絮飞时，是玉人、夜来凭处。应望断、远水归帆，濛濛江上雨。
翠远如空，黛浓欲滴，帘捲青山无数。旧事难寻，春色总归尘土。扑蝶会、如梦光阴，砑花笺、相思图谱。怪东风、不为吹愁，凝眸又见碧云暮。年来沦落已惯，任一身长是，飘零吴楚。红泪缄题，恨字分明寄与。想南楼、柳絮飞时，是玉人、夜来凭处。应望断、远水归帆，濛濛江上雨。
青山远远望去苍翠得如同天空一般，青黑色浓郁得仿佛要滴下来，帘子卷起无数的青山。
过去的事情难以寻觅，春天的景色最终都回归尘土。
那扑蝶的集会、如同梦幻般的时光，那用来压花的信笺、充满相思的图谱。
责怪东风，不把愁绪吹散，定睛凝视又看到傍晚蓝色的云彩。
这些年沦落已经习惯了，任凭自己一直都是，在吴楚之地漂泊。
用红色的泪水封缄题字，那恨意分明地寄给对方。
想象南楼那里，柳絮飘飞的时候，就是那美丽的女子，夜晚来倚靠的地方。
应该望断那远处江水归来的帆船，江上正下着蒙蒙细雨。
