对镜叹
少年对镜颜色好，衰年对镜颜色老。镜里容光能几时，回头绿鬓成枯槁。开匣莫拂镜上尘，镜明空见白头早。亦知白头不可黑，有时白头不可得。窗前槿花换朝荣，日暮临风已无色。寄语少年速为欢，他日欢场徒恻恻。百金刀环明月辉，千金骏马黄金勒。章台杨柳饶春风，醉来光动玉台侧。不见老翁空叹息。
少年对镜颜色好，衰年对镜颜色老。镜里容光能几时，回头绿鬓成枯槁。开匣莫拂镜上尘，镜明空见白头早。亦知白头不可黑，有时白头不可得。窗前槿花换朝荣，日暮临风已无色。寄语少年速为欢，他日欢场徒恻恻。百金刀环明月辉，千金骏马黄金勒。章台杨柳饶春风，醉来光动玉台侧。不见老翁空叹息。
少年对着镜子面容姣好，年老时对着镜子容颜已老。
镜子里的容貌能保持多久呢，回头看那乌黑的头发已变得干枯焦黄。
打开匣子不要擦拭镜子上的灰尘，镜子明亮却只能看见早早出现的白发。
也知道白发不可能再变黑，有时候想有白发都不可能得到。
窗前的木槿花早上还盛开着，傍晚时在风中已没有了颜色。
寄语少年赶快尽情欢乐，日后在欢乐的场合只会心生悲伤。
价值百金的刀环闪耀着明月的光辉，价值千金的骏马配着黄金的马勒。
章台的杨柳在春风中摇曳多姿，醉酒后光彩在玉台旁闪耀。
不要只看到老翁在那里空自叹息。
