凤凰台上忆吹箫 送江阴高少参舜穆
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。正长空雨霁，残暑全收。遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。难留。冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。有大观亭子，海阔云浮。惟念故人千里，同明月、相望夷犹。知音少，如公有几，大雅风流。
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。正长空雨霁，残暑全收。遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。难留。冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。有大观亭子，海阔云浮。惟念故人千里，同明月、相望夷犹。知音少，如公有几，大雅风流。
天边吹来凉爽的风，芦苇映衬着秋天的水，回家的人独自登上了木兰舟。
正赶上天空中雨停了，残余的暑气完全消散。
远远地想象那澄澈的江水如同白色的丝带，那碧山堂处、水竹环绕幽深僻静。
可以趁着兴致，登上观澜的小阁，在弯曲的枕头边的书楼里。
难以留住。
高飞的鸿雁在遥远的天边，厌倦了长安的尘土，不像那沧海之洲。
有那壮观的亭子，大海辽阔白云飘浮。
只思念故人在千里之外，与那明月一起，相望而迟疑。
懂得音律的人少啊，像您这样的能有几个，有高雅的风度和才华。
