一箭舜弦风,向晓来、轻寒初报麦秀。蝶股歇花须,韶光老,莺声倦闻呼友。池塘绿暗,数竿粉节天然瘦。对兹美景,爱清歌妙曲,千钟芳酒。
谁知别是壶中,缭画阁朱栏,烟谷云岫。三岛十洲东,青霄上,神工幻成岩窦。瑶台阆苑,翠旌羽葆频相就。世凡洗断,教乌兔从今,迟迟飞走。
一支箭在清晨的风中如舜帝的弦乐般迅疾,天刚亮时,轻轻的寒意初次传来麦子吐穗的消息。
蝴蝶停在花须上,美好时光老去,黄莺的叫声也让人疲倦得不想再听它呼唤朋友。
池塘边绿意暗淡,几竿竹子粉节天然显得清瘦。
面对这样的美景,喜爱清妙的歌声和美妙的乐曲,还有千杯芳香的美酒。
谁知道却别有一番景象在壶中天地,那里有彩绘的楼阁朱红的栏杆,烟雾笼罩的山谷和云气缭绕的峰岫。
在那东海的三岛十洲之上,高高的天空中,神奇的力量幻化成岩穴。
那如瑶台阆苑般的地方,翠羽装饰的旗帜和华盖频繁出现。
世俗的纷扰都被洗净切断,让太阳和月亮从现在起,慢慢地飞走。