金陵漫兴四首 其三

江表初开南国疆，衣冠不数旧貂珰。那堪矰缴随鸿鹄，岂有梧桐集凤皇！党锢十年虚反覆，兴亡千载重凄凉。繁花泯灭乌衣巷，怨恨分明石子冈。

江南地区最初开辟了南国的疆土，士大夫们不再像过去的权贵那样。

怎能忍受用带绳子的箭去射那高飞的鸿鹄，哪会有梧桐来聚集凤凰啊！被禁锢的党人历经十年徒然地反复折腾，国家的兴盛衰亡历经千年总是充满凄凉。

繁华消失在乌衣巷，怨恨分明地存在于石子冈。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗句的大致意思，可能无法完全精准地传达古诗词的韵味和内涵。