金陵漫興四首 其三

江表初開南國疆，衣冠不數舊貂璫。那堪矰繳隨鴻鵠，豈有梧桐集鳳皇！黨錮十年虛反覆，興亡千載重淒涼。繁花泯滅烏衣巷，怨恨分明石子岡。

江南地區最初開闢了南國的疆土，士大夫們不再像過去的權貴那樣。

怎能忍受用帶繩子的箭去射那高飛的鴻鵠，哪會有梧桐來聚集鳳凰啊！被禁錮的黨人歷經十年徒然地反覆折騰，國家的興盛衰亡歷經千年總是充滿淒涼。

繁華消失在烏衣巷，怨恨分明地存在於石子岡。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。