拾翠年时，踏青节候，芳草纷铺地。弄阴晴，景色遍园林，屈指到清明天气。小池边，紫燕欲寻新垒。红襟对掠桃花水。正山杏笼烟，海棠经雨，秾艳天然无比。映高楼何处绿杨枝，又搓得鹅黄千尺丝。总酿就、迷花病酒，怀人几般滋味。素手好同携，郁金屏外朱栏里。欲诉绸缪，鹦鹉生憎忒伶俐。看弱不胜衣，柔如无骨，仙裾怕逐东风起。墨染乌阑，袖沾红唾，脉脉春愁无际。渐画烛烧残繁英飞。坠似绮丛蛱蝶向花低。忙不了、窃香私意。任取粉销春老，一梦消身世。蓬莱水浅，沧海尘扬，毕竟此情难已。九天莺鹤倘相招，为报人生行乐耳。
在拾取翠羽的时光里，正是踏青的时节，芳草纷纷铺满大地。
变幻着阴晴，景色遍布园林，屈指算来快到清明的天气。
小池边，紫燕想要寻觅新的巢穴。
红襟相对掠过桃花水。
正逢山杏笼罩着烟雾，海棠经过雨水，浓艳得自然无比。
映照在高楼上何处有绿色的杨树枝，又搓揉出千尺鹅黄色的柳丝。
总是酿成了迷恋春花沉醉美酒，怀人的几种滋味。
洁白的手喜好一同相携，在郁金屏风外朱红色的栏杆里。
想要倾诉缠绵情意，鹦鹉却特别让人讨厌地过于伶俐。
看那柔弱得好像连衣服都承受不住，柔软得好似没有骨头，仙女的裙裾害怕随着东风飘起。
墨汁染黑了乌色的栏杆，衣袖沾上红色的口水，含情脉脉春愁没有边际。
渐渐画烛燃烧残了繁花纷飞。
坠落得好像绮丽花丛中的蛱蝶向着花儿低飞。
忙碌不完那偷香的私密情意。
任凭花粉消散春天老去，一场梦便消去了一生一世。
蓬莱水浅，沧海扬起尘沙，毕竟这种情意难以停止。
九天的莺鹤倘若相招引，为了告知人生应当及时行乐罢了。
