十月十七放翁生日同人集具足庵西岩上人房用放翁长歌行韵
大星当空芒角生，誓扫欃枪屠鲵鲸。南渡诗人鸣不平，醉梦苦复思两京。年逾六百值今日，忧时感事犹此情。祖宗九庙思神灵，中天日月煌煌明。嗟翁间关梁益间，伏枥老骥余悲鸣。中原未复愤所切，焉能守口常如瓶。六十年中诗万首，肝胆欲向何人倾。昔读翁诗发长叹，况今烽火魂犹惊。北风萧萧来天际，空庭落叶寒有声。座上酒兵且指挥，相期一醉开愁城。
大星当空芒角生，誓扫欃枪屠鲵鲸。南渡诗人鸣不平，醉梦苦复思两京。年逾六百值今日，忧时感事犹此情。祖宗九庙思神灵，中天日月煌煌明。嗟翁间关梁益间，伏枥老骥余悲鸣。中原未复愤所切，焉能守口常如瓶。六十年中诗万首，肝胆欲向何人倾。昔读翁诗发长叹，况今烽火魂犹惊。北风萧萧来天际，空庭落叶寒有声。座上酒兵且指挥，相期一醉开愁城。
明亮的大星在天空中光芒四射并有芒角出现，发誓要扫除邪恶势力，宰杀凶恶的敌人。
南渡的诗人在抒发心中的不平，沉醉与梦中痛苦地又思念起两京。
时间已经过去了六百多年到了今天，忧国忧时感慨世事还是这样的情怀。
祖宗的九座宗庙思念着神灵，天空中的日月辉煌明亮。
可叹老翁在梁州益州之间艰难辗转，伏在马槽边的老骥只剩下悲愤的鸣叫。
中原还没有收复心中的愤恨是如此深切，怎么能够总是闭口不说话像个瓶子一样。
在六十年中创作了上万首诗，这一片赤诚之心又想向何人倾诉。
往昔读老翁的诗就发出长长的叹息，更何况如今这烽火连天令人惊魂。
北风萧萧从天边吹来，空旷的庭院中落叶发出寒冷的声响。
在座位上姑且指挥着酒兵，期望一起大醉来打开这愁苦之城。
