送紫玖丈归里同子屏韵

李龄寿 (清代)

身如辞树叶，风急各纷飞。客里还言别，君行我未归。井荒多冷灶，秋劲念单衣。盗贼何时息，重来款故扉。

身体如同那要辞别的树叶，在风急之时各自纷纷飘飞。

在客居之地还要言说分别，你要出行而我还没有归来。

水井荒废多是冰冷的炉灶，秋天强劲让人挂念单薄的衣裳。

盗贼什么时候才能停止，（我）重新再来叩响那从前的门扉。