名齐山岳仰前贤，古迹微茫落照间。青简易迷千载事，苍松犹带六朝烟。难拌柱杖穷云壑，尚抱尘心愧石泉。神往岩头虫鸟篆，待攀绝顶细摩研。

名声可与山岳相齐敬仰前代的贤能之人，古老的遗迹在夕阳余晖中显得模糊不清。

青色的苔藓容易让人迷失在千年的往事里，苍翠的松树仍然带着六朝时的云烟。

难以相伴着手杖去穷尽那云谷山壑，还怀着尘世之心愧对那山石泉水。

内心向往着岩石上头的虫鸟篆书，等待着攀登到绝顶去仔细摩挲研究。