锦帐春浓,玉堂昼永,风流彩结同心。特鸾娇凤丽,两两留神。宽却胸前宝袜,逗巫山、一段云情。芙蓉绿缛鬓油腻,绛面潮赪真真。千金一刻,算人间天上,消受新生。最晓妆羞镜,偷觑伶俜。故把侍引退,语檀郎巧送莺声。双尖凤鞋弓样,是否时新。
华丽的帷帐春意浓郁,华丽的殿堂白日漫长,风流多情系着同心结。
那如鸾凤般娇艳美丽的女子,两两相互留意。
宽松了胸前的宝袜,逗引出如巫山般的一段云雨情。
如芙蓉般的乌黑浓密的鬓发润泽,红扑扑的面庞如真真切切的赪色。
千金难买的一刻,可算在人间和天上,尽情享受这新的欢情。
最是晓得在梳妆时对着镜子害羞,偷偷地窥视那孤单的样子。
故意把侍从引退,对情郎巧妙地送出如黄莺般的声音。
那尖尖的凤鞋如弓形,是否是当下时新的样式。
需要注意的是,这首词的内容多涉及比较香艳的描写。