台湾吟 其一

黄学明 (清代)

四溟中断此孤悬，日月轮高见影偏。泣泪鲛人朝入市，凝寒金气夜干天。马鞍矗起青全岛，鹿耳雄开障百川。盛气消沉无觅处，牛羊来下翠岩烟。

大海茫茫在这里中断而此岛孤独地高悬，太阳月亮高高升起看到它的影子是偏的。

流泪的鲛人早上进入集市，寒冷凝聚的气息在夜间弥漫天空。

像马鞍一样矗立耸起形成整个青翠的岛屿，鹿耳山雄伟地展开阻挡着众多河流。

那种强盛的气势已经消沉没有踪迹可寻，只有牛羊来到翠岩之下的烟雾中。