南国有佳人,轻盈绿腰舞。华筵九秋暮,飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠,婉如游龙举。越艳罢前溪,吴姬停白纻。
慢态不能穷,繁姿曲向终。低回莲破浪,凌乱雪萦风。
坠珥时流盻,修裾欲溯空。唯愁捉不住,飞去逐惊鸿。
南方有一位美丽的女子,轻盈地跳着绿腰舞。
在华丽的筵席上时值深秋傍晚,舞动的衣袖仿佛能拂动云和雨。
她的舞姿翩然如同兰花翠叶般轻盈,又宛如游动的蛟龙般舒展。
其艳丽超过了从前溪边的美女,也让吴地的歌女停止了跳白纻舞。
她那舒缓的姿态无穷无尽,繁多的姿态一直持续到舞蹈结束。
她低回的样子如同莲花破浪,凌乱的样子又好像雪花被风萦绕。
她舞动时耳环坠落还流转目光,长长的裙摆好似要追溯到空中。
只担心不能抓住她,她仿佛飞去追逐那惊飞的鸿雁。