桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。世掌纶言传大笔，
官分鸿序压霜台。闽山翠卉迎飞旆，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
桂树枝条攀尽了贾家的杰出人才，云霄银河间春风吹拂着棣棠花萼绽放。
世代掌管诏令文书显示出雄健的文笔，官职依照鸿胪寺的序列高于御史台。
福建的青山和花卉迎接飘扬的旗帜，越地的江水清纹间梅花散落。
到了那一天池塘边春草碧绿，谢公应该会梦到惠连到来。
需注意的是，这样的翻译较为直白，可能难以完全展现出原诗的韵味和意境。
文殊院避暑
戏赠魏十四
怀初公
湖阁晓晴寄呈从翁二首
汉阳太白楼
宿鸟远峡化台遇风雨
饭僧
广江驿饯筵留别
火炉前坐
校书叔遗暑服
落帆后赋得二绝
洞庭风雨二首 其二
寄张祜（祜亦未面，频寄声相闻）
伤小女痴儿
答友人寄新茗
将之吴越留别坐中文酒诸侣
闻湘南从叔朝觐
桂州经佳人故居
荅友人寄新茗
别狄佩
