次儿栋代运北征 其一
天子方自将，临边极西域。一挥百万师，灭此而朝食。转饷出关中，士不苦饥色。我沐浩荡恩，愿竭疆场力。马革可裹尸，行行何所怵。忽闻先慈讣，一恸气欲塞。四体软如绵，性命在呼吸。官符火速催，同伴相促逼。有儿立身旁，垂头但哭泣。长跪前致词，此行是儿职。巾帼且从军，须眉宁弗及。结束弃儒冠，弓刀亲自执。跃马去无踪，路旁心恻恻。望眼远莫穷，吞声独归宅。
天子方自将，临边极西域。一挥百万师，灭此而朝食。转饷出关中，士不苦饥色。我沐浩荡恩，愿竭疆场力。马革可裹尸，行行何所怵。忽闻先慈讣，一恸气欲塞。四体软如绵，性命在呼吸。官符火速催，同伴相促逼。有儿立身旁，垂头但哭泣。长跪前致词，此行是儿职。巾帼且从军，须眉宁弗及。结束弃儒冠，弓刀亲自执。跃马去无踪，路旁心恻恻。望眼远莫穷，吞声独归宅。
天子正要亲自率领军队，到达边疆直至极远的西域。
一次挥手就能调动百万大军，消灭敌人后再吃早饭。
转运粮草从关中出发，士兵不会为饥饿而苦恼。
我承受着浩荡的皇恩，愿意竭尽全力在疆场上。
马革裹尸也是可以的，前行哪里会有什么畏惧。
忽然听到母亲去世的讣告，一阵悲痛让气息都要阻塞。
四肢软得像棉花，性命在呼吸之间。
官府的文书火速催促，同伴也相互催促逼迫。
有儿子站在身旁，低着头只是哭泣。
我长久地跪着向前说话，这次出征是我的职责。
女子都能参军，男子难道还比不上吗。
整理行装抛弃儒生的帽子，亲自拿起弓和刀。
跃上马就离去没有踪迹，在路旁让人心中凄恻。
望向远处目光无法穷尽，只能吞声独自回到家中。
