忆旧游•病酒
病酲扶不起，似箜篌小，令促行觞。乡愁供伏枕，暮钟晓角，忒煞凄凉。当时几经被酒，锦瑟美人傍。记缥色杯轻，密云香重，亲手擎将。年来漂泊去，但醉月迷花，是处堪伤。纵文园渴甚，甚金仙掌露，玉女壶浆。欲问盈盈翠袖，风雨暗巫阳。谁念我天涯，萧条寂寞年少场。
病酲扶不起，似箜篌小，令促行觞。乡愁供伏枕，暮钟晓角，忒煞凄凉。当时几经被酒，锦瑟美人傍。记缥色杯轻，密云香重，亲手擎将。年来漂泊去，但醉月迷花，是处堪伤。纵文园渴甚，甚金仙掌露，玉女壶浆。欲问盈盈翠袖，风雨暗巫阳。谁念我天涯，萧条寂寞年少场。
病醉后难以起身，像箜篌般小巧，让人赶快捧起酒杯。
浓浓的乡愁伴我伏在枕上，傍晚的钟声和清晨的号角，实在是太凄凉了。
想当年多次醉酒，在锦瑟和美人身旁。
记得那淡青色的杯子很轻，浓郁的香气很重，亲自用手捧着。
这些年四处漂泊离去，只是沉醉于月色和花丛中，到处都令人伤感。
纵然像司马相如那样极度渴望，即使有金仙捧着露水，玉女捧着琼浆。
想问那轻盈美丽的女子，却在风雨中如巫山神女般难以寻觅。
有谁会想到我在天涯，正处于这萧条寂寞的年轻时光。
