正梅风转溽,麦浪吹凉,晴泛吴桡。未了寻幽兴,赋枇杷晚翠,一掬金抛。五湖料理三亩,多事误青袍。怅听水灯前,看山枕底,梦境苕苕。萧条,旧兰若,问烟雨楼台,谁换南朝。剩有苍黄壁,压颇黎万顷,断劫难销。凄其五日情事,残醉虎山桥。叹满地沧波,渔舟夜笛何处招。
正是梅花被风拂动转向湿热的时候,麦浪吹拂带来凉意,在晴朗中划动吴地的船桨。
还没有结束探寻幽僻意趣,写就枇杷在傍晚时的苍翠,如同抛洒一把金子。
在五湖间料理三亩之地,诸多事务耽误了青色官袍。
惆怅地听着水灯前的声音,看着山在枕头底下,梦境高远。
萧条,旧日的寺庙,询问那烟雨笼罩的楼台,谁改变了南朝。
只剩下苍黄的墙壁,压着万顷的玻璃,历经磨难难以消除。
凄凉那五日的情事,残醉在虎山桥。
叹息满地的青绿色水波,渔舟夜晚的笛声到哪里去召唤。