斗玉花田,题璚梅岭,清词绣遍蛮弓。梦换萝衣,倦怀乌帽尘笼。故山落尽荼蘼雪,怕燕归、还误东风。谩销凝,暗草池尊,乱叶楼钟。苍梧旧迹追遗赏,忆呼猿烟语,招鹤云踪。一掬寒湫,采珠应叹江空。袖中重见沧州槁,倩夜弦、弹泪鲛宫。感年芳、红雨桄榔,碧月芙蓉。
在如美玉般的花田争斗,在如美玉般的梅岭题诗,清新的词句在各种地方都写遍了。
梦到更换了女萝做的衣裳,疲倦的心怀被乌帽和尘世所束缚。
故乡山上的荼蘼花雪都已落尽,担心燕子归来,还会耽误东风。
徒然地惆怅凝聚,昏暗的草丛边有酒樽,错乱的树叶旁有楼钟。
对苍梧的旧日踪迹追寻着遗留的赏景之处,回忆起呼唤猿猴的烟雾般的话语,招揽仙鹤的云般的踪迹。
一捧寒冷的水潭,采珠时应该感叹江水已空。
在袖中重新看到沧州的枯稿,请求夜晚的琴弦,在鲛人的宫室里弹落泪水。
感慨这一年的芳华,红色雨洒在桄榔树上,碧绿的月光照着芙蓉花。